George Sand

orge Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones se deletrea Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804–Nohant, 8 de junio de 1876), fue una destacada escritora, periodista y revolucionaria francesa.¹​

Biografía

Hija de Maurice Dupin de Francueil, oficial del ejército imperial, y de Sophie Victoire Delaborde, se la conocía por su nombre de pila Aurore;²​ durante gran parte de su infancia fue educada por su abuela en la localidad de Nohant, en el condado de Berry, en Francia, lugar que luego aparecería en algunas de sus novelas. En 1822, contrajo matrimonio con el barón Casimir Dudevant, y tuvieron dos hijos, Maurice, nacido en 1823, y Solange, nacida en 1828.¹​ En 1831 se separó de su esposo, llevándose a sus dos hijos, y se instaló en París. Cinco años después, obtuvo el divorcio.³​

Su primera novela, Rosa y Blanca (Rose et Blanche), fue escrita en 1831 en colaboración con Jules Sandeau, de quien tomó presumiblemente su seudónimo de Sand.

Después de romper vínculo con quien había sido su esposo, Aurore adoptó el uso de vestimentas y una expresión de género asociables a lo masculino. De todos modos, en reuniones sociales, optaba por mantener el uso de vestidos. Este «disfraz» masculino le permitió circular más libremente en París, y obtuvo, de esta forma, un acceso a lugares que de otra manera habrían estado negados para una mujer de su condición social. Esta era una práctica excepcional para el siglo XIX, donde los códigos sociales, especialmente de las clases altas, eran de una gran importancia. Como consecuencia de esto, perdió parte de los privilegios que obtuvo al convertirse en baronesa.⁴​

Estuvo relacionada románticamente con Alfred de Musset durante el verano de 1833; después de la tormentosa relación en Venecia. Musset, posteriormente, le dedicaría un libro, Confesión de un hijo del siglo. También entabló relación con el compositor Frédéric Chopin, a quien conoció en París en 1831.⁵​

Dentro de su círculo de amigos se encontraban el compositor Franz Liszt, el pintor Eugène Delacroix, el escritor Heinrich Heine así como Victor Hugo, Honoré de Balzac, Julio Verne y Gustave Flaubert.

Retrato por Eugène Delacroix

Sand pasó el invierno de 1838-39 con sus hijos y Chopin en una casa (Son Vent) de Establiments, cerca de Palma, y tras ser sacados desconfiando de la enfermedad de Chopin, en la Cartuja de Valldemosa en Mallorca.⁶​ Este viaje fue luego descrito en su libro Un invierno en Mallorca (Un hiver à Majorque), publicado en 1855.⁷​

Entre sus novelas más exitosas se encuentran Indiana (1832), Lélia (1833), El compañero de Francia (1840), Consuelo (1842-43), Los maestros soñadores (1853).^{nota 1}​

En El pantano del Diablo (1846), cuenta experiencias de su infancia en el campo y escribe sobre temas rurales. Otras obras de este tipo son El molinero de Angibault (1845), François le Champi (1847-48) y La Petite Fadette (1849).

Sand también fue conocida por su implicación y escritos durante la Comuna de París, donde tomó una posición por la Asamblea de Versalles contra los «comuneros«, instándolos a tomar acciones violentas contra los «rebeldes».⁸​

Entre sus obras de teatro y autobiográficas se encuentran Historia de mi vida (Histoire de ma vie, 1855), Elle et Lui (1859) donde cuenta su relación con Musset; Journal Intime (obra que se publicara póstumamente en 1926) y Correspondencia.

Además, George Sand escribió varios textos acerca de críticas literarias y políticos.⁹​

Aurore Dupin falleció en su castillo de Nohant, cerca de Chateauroux, en Francia, el 8 de junio de 1876 a la edad de 71 años a causa de un cáncer gástrico y se la enterró en tierras de su hogar en Nohant. En 2004 se sugirió mover sus restos al Panteón en París, lo que suscitó controversias.¹⁰​¹¹​

El Museo de la Vida Romántica, en París, consagra las salas de la planta baja a la memoria de George Sand: allí se exponen muebles, cuadros (entre ellos, el retrato hecho por Charpentier que se reproduce en este artículo) dibujos, esculturas y joyas que pertenecieron a la escritora.¹²​

Obra

Una página manuscrita de Un invierno en Mallorca.

• Le Commissionnaire (con Jules Sandeau) (1830).
• Rose et Blanche (con Jules Sandeau, novela, 1831)
• La Fille d’Albano (1831)
• Valentine (novela, 1831)
• Indiana (novela, 1832) – Indiana o las pasiones de Madame Delmare, trad.: Eva María González Pardo
• Lélia (novela, 1833)
• Aldo le Rimeur (1833)
• Une conspiration en 1537 (1833)
• Journal intime (1834)
• Jacques (novela, 1834)
• Le Secrétaire intime (novela, 1834)
• La Marquise (novela, 1834)
• Garnier (cuento, Urbain Canel / Adolphe Guyot 1834)
• Lavinia (1834)
• Métella (1834)
• André (novela, 1835)
• Mattéa (1835)
• Leone Leoni (novela, 1835)
• Simon (novela, 1836)
• Mauprat (1837)
• Dodecation, ou le Livre des douze. Le Dieu inconnu (1837)
• Les Maîtres mozaïstes (novela, 1838)
• La Dernière Aldini (novela, 1838)
• L’Orco (1838)
• L’Uscoque (novela, 1838)
• Gabriel (dialogue, 1839)
• Spiridion (novela, 1839)
• Les Sept Cordes de la lyre (teatro, 1840)
• Cosima, ou la Haine dans l’amour (teatro, 1840)
• Pauline. Les Mississipiens (novela, 1840)
• Le Compagnon du tour de France (novela, 1841)
• Un hiver à Majorque (crónicas de viaje, 1841) — Un invierno en Mallorca, primera traducción al español: 1902, Pedro Estelrich Fustertrad. * Georges de Guérin (1842)
• Horace (1842)
• La Comtesse de Rudolstadt (novela, 1843)
• La Sœur cadette (1843)
• Kouroglou (1843)
• Carl (1843)
• Jean Zizka (novela histórica, 1843)
• Consuelo (novela inspirada en Pauline Viardot-García; 1843)
• Jeanne (novela, 1844)
• Le Meunier d’Angibault (novela, 1845)
• La Mare au diable (novela, 1846)¹³​
• Isidora (novela, 1846)
• Teverino (novela, 1846)
• Les Noces de campagne (novela, 1846)
• Evenor et Leucippe. Les Amours de l’Âge d’or (1846)
• Le Péché de M. Antoine (1847)
• Lucrézia Floriani (novela, 1847)
• Le Piccinino (novela, 1847)
• La Petite Fadette (novela, 1849)
• François le Champi (novela, 1850)
• Le Château des Désertes (novela, 1851)
• Histoire du véritable Gribouille (1851) — Los sueños de Simplón, trad.: Elena del Amo
• Le Mariage de Victorine (teatro, 1851)
• La Fauvette du docteur (1853)
• Mont Revèche (1853)
• La Filleule (1853)
• Les Maîtres sonneurs (1853)
• Adriani (1854)
• Flaminio (teatro, 1854)
• Histoire de ma vie (autobiografía, 1855) — Historia de mi vida, trad.: Marie Douillet
• Mouny Roubin (1842)
• Autour de la table (1856)
• La Daniella (1857)
• Le Diable aux champs (1857)
• Promenades autour d’un village (1857)
• Ces beaux messieurs de Bois-Doré (novela de aventuras, 1858) — Los caballeros de Bois-Doré, la traducción de la edición de 1922 de Calpe es de Magda Donato
• Elle et lui (escrito autobiográfico sobre sus relaciones con Alfred de Musset, 1859)
• Jean de la Roche (1859)
• L’Homme de neige (1859)
• Narcisse (1859)
• Les Dames vertes (1859)
• Constance Verrier (1860)
• La Ville noire (1861)
• Valvèdre (1861)
• La Famille de Germandre (1861)
• Le Marquis de Villemer (1861)
• Tamaris (1862)
• Mademoiselle La Quintinie (1863)
• Les Dames vertes (1863)
• Antonia (1863)
• La Confession d’une jeune fille (1865)
• Laura (1865)
• Monsieur Sylvestre (1866)
• Le Don Juan de village (teatro, 1866)
• Flavie (1866)
• Le Dernier Amour (1867)
• Cadio (teatro, 1868)
• Mademoiselle Merquem (1868)
• Pierre qui roule (1870)
• Le Beau Laurence (1870)
• Malgré tout (1870)
• Césarine Dietrich (1871)
• Journal d’un voyageur pendant la guerre (1871)
• Francia. Un bienfait n’est jamais perdu (1872)
• Nanon (1872)
• Contes d’une grand’mère vol. 1, 1873; vol. 2, 1876 (escritos para sus nietos)
• Ma sœur Jeanne (1874)
• Flamarande (1875)
• Les Deux Frères (1875)
• La Tour de Percemont (1876)
• Marianne (1876)
• Légendes rustiques (La Reine Mab. La Fée qui court. Fanchette) (1877)
• L’Orgue du Titan (1873)
• Les Ailes du courages