Categoría: DEPORTES
Cultural – Barcelona y Melilla – Real Madrid, enfrentamientos de dieciseisavos de final
CADENA SER El Barcelona se enfrentará a la Cultural Leonesa, el Real Madrid al Melilla y el Atlético de Madrid al San Andreu en el choque de dieciseisavos de la Copa del Rey. Así lo ha decidido el…
Cultural – Barcelona and Melilla – Real Madrid, round of 32 matches
CADENA SER Barcelona will face Cultural Leonesa, Real Madrid to Melilla and Atlético de Madrid to San Andreu in the knockout round of the Copa del Rey. This has been…
Las selecciones femeninas de fútbol sala de España e Italia disputarán en San Javier el I Memorial Manuel Moro
La recaudación del encuentro que se celebrará el 24 de octubre en el pabellón “Príncipe Felipe” se destinará al Servicio de Oncología del hospital Virgen de la Arrixaca El pabellón…
The women’s football teams of Spain and Italy will compete in San Javier the I Memorial Manuel Moro
The collection of the meeting that will be held on October 24 in the pavilion “Prince Felipe” will go to the Oncology Service of the Virgen de la Arrixaca hospital…
ABARÁN/ Este viernes, presentación de la XII Carrera Popular “Ruta de las Norias”
El Edificio CIMA acogerá, a partir de las 20:00h., la puesta de largo de la 21ª y última prueba del circuito de carreras populares Región de Murcia Running Challenge 2017/18,…
ABARÁN / This Friday, presentation of the XII Popular Race “Ruta de las Norias”
The CIMA Building will host, starting at 8:00 p.m., the start of the 21st and last round of the popular racing circuit Región de Murcia Running Challenge 2017/18, to be…
Presentado el II Rally Sprint y Solo Renault Turbo, que se celebrará en Archena este próximo fin de semana
La Alcaldesa de Archena, Patricia Fernández López, y los Concejales Fulgencio García Nicolás y Antonio José Palazón Guillamón han presentado en el Ayuntamiento el II Rally Sprint y Solo Renault Turbo, que se celebrará en la localidad este próximo…
Presented the II Rally Sprint and Solo Renault Turbo, which will be held in Archena this coming weekend
The Mayor of Archena, Patricia Fernández López, and the Councilors Fulgencio García Nicolás and Antonio José Palazón Guillamón have presented at the City Council the II Sprint Rally and Solo…
Portada del periódico Mundo Deportivo del día 16/10/2018
Portada del periódico Mundo Deportivo del día 16/10/2018
Cover of the newspaper Mundo Deportivo of the day 16/10/2018
Cover of the newspaper Mundo Deportivo of the day 16/10/2018
Portada del periódico Estadio Deportivo del día 16/10/2018
Portada del periódico Estadio Deportivo del día 16/10/2018
Cover of the newspaper Deportivo of the day 16/10/2018
Cover of the newspaper Deportivo of the day 16/10/2018
ARCHENA/ El murciano Ismael Sánchez Adán campeón de la General de la carrera de MTB Dos Reinos Región de Murcia,
El murciano Ismael Sánchez Adán, campeón del mundo de Mountain Bike, se ha vuelto a proclamar campeón de la General de la carrera de MTB Dos Reinos Región de Murcia,…
ARCHENA / The Murcia Ismael Sánchez Adán champion of the General of the race of MTB Dos Reinos Región de Murcia,
The Murcia Ismael Sánchez Adán, world champion of Mountain Bike, has returned to proclaim champion of the General of the race of MTB Dos Reinos Region of Murcia, whose third…
CARTAGENA/ Medio Ambiente participa en una jornada de limpieza de fondos submarinos en Cabo de Palos para retirar plomos de pesca deportiva
La directora general de Medio Natural, Consuelo Rosauro, participó esta semana en una jornada de limpieza de fondos submarinos en Cabo de Palos para retirar piezas de plomo empleadas en…
CARTAGENA / Environment participates in a day of cleaning of underwater funds in Cabo de Palos to remove sport fishing lines
The General Director of Medio Medio, Consuelo Rosauro, participated this week in a day of cleaning of underwater funds in Cabo de Palos to remove pieces of lead used in…
Insufficient draw of Real Murcia
The granas fail to materialize their chances and can only add a point in Marbella The injury of Jesús Alfaro, the negative note of the shock Second consecutive draw of…
Empate insuficiente del Real Murcia
Los granas no consiguen materializar sus ocasiones y solo pueden sumar un punto en Marbella La lesión de Jesús Alfaro, la nota negativa del choque Segundo empate consecutivo del Real…
MURCIA/ ‘European Athletics’ premia a la UCAM por su modelo de carrera dual para los deportistas
El 26 de octubre en Lausana (Suiza) se entregará el premio del atletismo europeo a la Universidad Católica de Murcia a la ‘Innovación’, que está permitiendo a los deportistas…
MURCIA / ‘European Athletics’ awards UCAM for its dual career model for athletes
On October 26 in Lausanne (Switzerland) will be awarded the European athletics prize to the Catholic University of Murcia to the ‘Innovation’, which is allowing high level athletes to combine…
Alcácer y Suso presentan el curriculum ante una Gales muy débil
El primero de los tantos fue más mérito de la selección española que demérito de la defensa de Gales. Seguramente el único de los goles en el que podemos quitar…
Alcácer and Suso present the curriculum before a very weak Wales
The first of the many was more merit of the Spanish team than demerit of the defense of Wales. Surely the only one of the goals in which we can…
ARCHENA/ La selección nacional de fútbol sala femenino jugará en Archena el próximo día 23
La seleccionadora nacional de fútbol sala, Claudia Pons, ha convocado por primera vez para la selección española absoluta a la muleña Noelia Montoro, cierre del UCAM ElPozo, de Primera División.…
ARCHENA / The national team of women’s indoor soccer will play in Archena next day 23
The national selecdora of soccer room, Claudia Pons, has summoned for the first time for the absolute Spanish selection to the woman Noelia Montoro, closing of the UCAM ElPozo, of…
SAN PEDRO DEL PINATAR/ El Ayuntamiento y las asociaciones locales reafirman su compromiso con el deporte base
La concejalía de Deportes y las asociaciones deportivas trabajan de manera conjunta en la gestión de las escuelas deportivas municipales y la promoción del deporte entre los niños y jóvenes…
SAN PEDRO DEL PINATAR / The City Council and local associations reaffirm their commitment to grassroots sports
The Department of Sports and sports associations work together in the management of municipal sports schools and the promotion of sports among children and young people in the town. The…
CARTAGENA/ El Ayuntamiento invierte más de 185.244 euros en mejorar tres instalaciones deportivas del municipio
Se trata del arreglo de las pistas auxiliares del pabellón central de Wssell de Gimbarda, la reparación de la piscina de Pozo Estrecho y la sustitución de la cubierta de…
CARTAGENA / The City Council invests more than 185,244 euros in improving the sports facilities of the municipality
It deals with the arrangement of the auxiliary tracks of the central pavilion of Wssell de Gimbarda, the repair of the Pozo Estrecho pool and the replacement of the pool…
IV Test Two Kingdoms Mountain Bike Race, in Archena
The Mayor of Archena, Patricia Fernández, and the Director of the race, Francisco Murcia, together with the Councilor for Sports, Fulgencio García, presented this morning in Archena the 4th edition…
IV Prueba Dos Reinos Mountain Bike Race, en Archena
La Alcaldesa de Archena, Patricia Fernández, y el Director de la prueba, Francisco Murcia, junto al Concejal de Deportes, Fulgencio García, han presentado esta mañana en Archena la IV edición de la prueba ciclista ‘Dos Reinos Mountain…
Una Liga como en la posguerra
En los tiempos del hambre, la Liga era el reflejo de la escasez de una sociedad fustigada por la Guerra Civil. En el comienzo de la temporada 1940-41, el líder…
A League like in the postwar period
In the times of hunger, the League was the reflection of the scarcity of a society fustigada by the Civil War. At the beginning of the 1940-41 season, the leader…
Portada del periódico deportivo AS del día 8/10/2018
Portada del periódico deportivo AS del día 8/10/2018
Cover of the sports newspaper AS of the day 8/10/2018
Cover of the sports newspaper AS of the day 8/10/2018
Valencia y Barcelona se reparten los puntos en Mestalla
Los de Marcelino comenzaron de manera arrolladora con un gol de Garay en el primer minuto de juego, pero Messi empató en el 22′. Los de Valverde dominaron el partido, pero fueron incapaces de dar…
Valencia and Barcelona divide the points in Mestalla
Those of Marcelino began in an overwhelming way with a goal by Garay in the first minute of play, but Messi drew in the 22nd minute. Those of Valverde dominated…
Un ‘tranquilo’ Marc Marquez gana en Tailandia y puede ser campeón en la próxima carrera
MotoGP era esto. Marc Márquez aparca en el parque cerrado, un cubículo al aire libre donde sólo caben los pilotos que pronto subirán al podio, y no sólo es felicitado por Andrea Dovizioso,…
A ‘quiet’ Marc Marquez wins in Thailand and can be champion in the next race
MotoGP was this. Marc Márquez parks in the closed park, an open-air cubicle where only the pilots will fit soon to the podium, and not only is he congratulated by…
Olympic Summer Youth Games: Buenos Aires becomes the world capital of youth sports
The first ceremony of an Olympic Games that will take place outside a sports stadium will mark the start of the third edition of the Summer Youth Olympic Games, which…
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano: Buenos Aires se convierte en la capital mundial del deporte juvenil
Argentina acoge durante 12 días a más de 4.000 atletas de 206 países, entre 15 y 18 años, que lucharán por 1.250 medallas en 43 disciplinas La primera ceremonia de…
El Barça vuelve a reinar en Wembley
El equipo azulgrana demostró una vez más que el estadio británico es todo un símbolo culé Coutinho, Rakitic y Messi, en dos ocasiones, hicieron los goles del equipo catalán CADENA…
Barça reigns again at Wembley
El equipo azulgrana demostró una vez más que el estadio británico es todo un símbolo culé Coutinho, Rakitic y Messi, en dos ocasiones, hicieron los goles del equipo catalán The…
Griezmann sentences the Brujas and sets the classification for Atlético
The Simeone solved their game against Bruges with a double of the French and a goal by Koke and approach the eighth of the Champions Atlético returned to Wanda in…
Griezmann sentencia al Brujas y encarrila la clasificación para el Atlético
Los de Simeone solventaron su partido ante el Brujas con un doblete del francés y un gol de Koke y se acercan a los octavos de la Champions CADENA SER…
El Real Madrid traslada sus problemas a la Champions
El equipo de Julen Lopetegui se estrelló contra el muro ruso tres meses y un día después de que lo hiciera la Selección en el Mundial en el mismo escenario…
Real Madrid moves its problems to the Champions
Julen Lopetegui’s team crashed into the Russian wall three months and a day after the World Cup Team did it on the same stage Real Madrid linked their third consecutive…
El Valencia salva un punto en Old Trafford
El equipo de Marcelino empata ante el United de Mourinho en un partido muy serio en defensa del conjunto español El Valencia firmó un empate sin goles en su visita al…
Valencia saves a point at Old Trafford
Marcelino’s team draw against United de Mourinho in a very serious game in defense of the Spanish side The Valencia signed a goalless draw in his visit to Manchester United,…
Alejandro Valverde wins the gold medal in the World Cup after a spectacular sprint in the last kilometer of the race, which ends with the tears of joy of the Las Lumbreras cyclist
The Murcian, 38, achieves the crown after overcoming a serious knee injury in 2017 The Spanish runner Alejandro Valverde took the most wanted and most desired gold of his career…
Alejandro Valverde conquista la medalla de oro en el Mundial tras un espectacular esprint en el último kilómetro de la carrera, que finaliza con las lágrimas de alegría del ciclista de Las Lumbreras
El murciano, de 38 años, logra la corona después de superar una grave lesión de rodilla en 2017 El corredor español Alejandro Valverde se hizo con el oro más buscado…
Una dama por encima de todos
Ana Carrasco se convierte en la primera mujer en ganar un Campeonato del Mundo de motociclismo al conquistar el título de Supersport 300 en una carrera donde vive una montaña…
A lady above all
Ana Carrasco se convierte en la primera mujer en ganar un Campeonato del Mundo de motociclismo al conquistar el título de Supersport 300 en una carrera donde vive una montaña…
Real Madrid and Atlético owned one part each and failed both clear chances
Courtois and Oblak maintained the 0-0 with several match stops Madrid was the one who received a 3-0 against in the Sánchez Pizjúan, but Atlético which came to the Bernabéu…
Real Madrid y Atlético fueron dueños de una parte cada uno y fallaron ambos dos claras ocasiones
Courtois y Oblak mantuvieron el 0-0 con varias paradas de partido Fue el Madrid el que recibió un 3-0 en contra en el Sánchez Pizjúan, pero el Atlético el que salió…
El club ‘Bádminton Las Torres’ se cuelga cinco medallas en los Juegos EuropeosdePolicías y Bomberos
La categoría de los éxitos ha sido la de masculino +40, con oro y plata en individual, y dos oros y una plata en dobles Los integrantes del club ‘Bádminton…
The ‘Badminton Las Torres’ club hangs five medals at the European Games of Police and Fire
The category of the successes has been the one of masculine +40, with gold and silver in individual, and two golds and a silver in doubles The members of the…
Las aguas de Mazarrón vuelven a decidir los títulos de Campeón de España
Los pilotos de motos de agua disputan la Copa del Rey, la última prueba del Campeonato de España y la Copa del Rey de Flysky El Puerto de Mazarrón, por…
The waters of Mazarrón return to decide the titles of Champion of Spain
The pilots of jet skis dispute the Copa del Rey, the last round of the Spanish Championship and the Copa del Rey of Flysky The Puerto de Mazarrón, for the…
El Atlético se suelta media hora
En el fútbol, como en la vida misma, hay noches que vienen fenomenal para subir la autoestima. Uno abre la puerta de casa con alguna duda y regresa convencido del…
Atlético is released half an hour
In football, as in life itself, there are nights that come phenomenally to raise self-esteem. One opens the door of the house with some doubt and returns convinced of the…