Categoría: Cartagena
CARTAGENA/ La Caixa dona 22.500 euros a la tienda Asilo de San Pedro
La Verdad. La Fundación Bancaria La Caixa donó ayer 22.500 euros a la Fundación Tienda Asilo de San Pedro. Con esta cantidad económica, este colectivo social continuará su labor de…
CARTAGENA / La Caixa donates 22,500 euros to the Asilo store in San Pedro
The truth. The Banking Foundation La Caixa donated 22,500 euros yesterday to the Asilo Store Foundation of San Pedro. With this economic amount, this social group will continue its work…
CARTAGENA/ Muere un vecino de La Aljorra al caer por un barranco en Sierra Nevada
El montañero, de 43 años, se despeñó por una placa de hielo durante una travesía con compañeros del Centro Excursionista de Cartagena J. R. V. / LV CARTAGENA Sábado, 8 diciembre 2018,…
CARTAGENA / A neighbor of La Aljorra dies after falling down a ravine in the Sierra Nevada
J. R. V. / LV CARTAGENA Saturday, 8 December 2018, 01:49 The misfortune shook yesterday the Center Excursionista of Cartagena and the town of The Aljorra. J. G. M.,…
The Cartagena loses his first game at home in a bad game of the men of Munúa
Source: La Opinión FC Cartagena have lost their first away game at El Ejido’s home by 1-0. The goal of Samu Corral in the 37th minute was enough for the…
El Cartagena pierde su primer partido a domicilio en un mal partido de los hombres de Munúa
Fuente: La Opinión El FC Cartagena ha perdido su primer encuentro a domicilio en casa de El Ejido por 1-0. El gol de Samu Corral en el minuto 37 bastó…
Casi diez mil personas en los conciertos del Cartagena Jazz Festival
Fuente: Agencias La 38 edición del Festival de Jazz de Cartagena se ha clausurado este fin de semana con las actuaciones de Richard Bona y Femi Kuti, demostrando que es un…
Almost ten thousand people at the concerts of the Cartagena Jazz Festival
Source: Agencies The 38th edition of the Jazz Festival of Cartagena has been closed this weekend with the performances of Richard Bona and Femi Kuti, showing that it is a…
CARTAGENA/ Carthagineses y Romanos en la Feria de Turismo Interior de Valladolid
Fuente: Carthagineses y Romanos Las Fiestas de Carthagineses y Romanos, que como se sabe pertenecen a la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas (AEFRH), ha estado presente en la Feria de…
CARTAGENA / Carthaginians and Romans at the Interior Tourism Fair of Valladolid
Source: Carthaginians and Romans The Fiestas de Carthagineses y Romanos, which as is known belong to the Spanish Association of Historical Festivals and Recreations (AEFRH), has been present at the…
CARTAGENA/ II Convivencia del Sepulcro Vacío
Fuente: Agencias La Agrupación Sepulcro Vacío – Mensaje del Ángel ha organizado su segunda convivencia que tendrá lugar el próximo domingo 25 de noviembre a partir de las 12:00 horas en…
CARTAGENA / II Coexistence of the Empty Grave
Source: Agencies The Empty Sepulcher Association – Message of the Angel has organized its second coexistence that will take place next Sunday, November 25 starting at 12:00 in the premises…
CARTAGENA/ Éxito en la Gala Lírica de Zarzuela de Nuestro Padre Jesús Resucitado
Fuente: Nuestro Padre Jesús Resucitado La Agrupación Nuestro Padre Jesús Resucitado organizó el pasado sábado 17 de noviembre, una Gran Gala Lírica de Zarzuela, en el colegio de los Maristas, a…
CARTAGENA / Success at the Lyrical Gala of Zarzuela of Our Father Jesus Resurrected
Source: Our Father Jesus Resurrected The Gathering Our Father Jesus Resurrected organized last Saturday, November 17, a Great Lyrical Gala of Zarzuela, in the Marist School, which was attended by…
Rescatados 70 alumnos de un autobús escolar atrapado por las lluvias en Cartagena
Fuente: La Verdad La Policía Local y los Bomberos han acudido a ayudar a los escolares sin que se produjeran daños personales Un autobús escolar en el que viajaban unos…
Rescued 70 students of a school bus caught by the rains in Cartagena
Source: The Truth Local Police and Firefighters have come to help schoolchildren without causing personal injury A school bus in which some 70 children were traveling has been trapped in…
Repsol trae a Cartagena un exposición que rinde homenaje a mujeres nobel de ciencias
Fuente: Agencias La muestra, que se inaugura el próximo 19 de noviembre, llega a Cartagena de la mano de Repsol, en el marco de la Semana de la Ciencia…
Repsol brings to Cartagena an exhibition that pays tribute to Nobel women of science
Source: Agencies The exhibition, which opens on November 19, arrives in Cartagena at the hands of Repsol, within the framework of the Week of Science and Energy. This exhibition highlights…
REGIÓN DE MURCIA/ Medio Ambiente activa un protocolo para evaluar los efectos de las fuertes lluvias sobre el ecosistema del Mar Menor
Fuente: CARM Los expertos del Comité de Asesoramiento Científico analizan las posibles entradas de agua y el flujo de intercambio con el Mediterráneo y sus posibles consecuencias sobre la salinidad y…
REGION OF MURCIA / Environment activates a protocol to evaluate the effects of heavy rains on the Mar Menor ecosystem
Source: CARM The experts of the Scientific Advisory Committee analyze the possible water inlets and the flow of exchange with the Mediterranean and its possible consequences on salinity and turbidity.…
CARTAGENA/El Gobierno regional se olvida de La Manga, Mazarrón y los taxistas de la Comarca del Campo de Cartagena en el Plan de Movilidad del aeropuerto de Corvera
Fuente: Grupo municipal MC Cartagena No establece líneas a Lorca, el noroeste, Águilas o el Altiplano, mientras que mantiene el veto a los taxistas fuera de la ciudad de Murcia En…
CARTAGENA / The regional government forgets La Manga, Mazarrón and the taxi drivers of the Campo de Cartagena region in the Mobility Plan of the Corvera airport
Source: Municipal Group MC Cartagena It does not establish lines to Lorca, the northwest, Águilas or the Altiplano, while it keeps the veto to taxi drivers outside the city of…
7TV y FC Cartagena llegan a un acuerdo para la retransmisión de partidos esta temporada
La televisión autonómica emitirá algunos encuentros desde el Cartagonova e intercambiará señales con otras plataformas. Fuente: 7TV 7 Televisión Región de Murcia y el FC Cartagena firman un acuerdo para…
7TV and FC Cartagena reach an agreement for the broadcast of matches this season
The regional television will broadcast some meetings from the Cartagonova and will exchange signals with other platforms. Source: 7TV 7 Television Region of Murcia and FC Cartagena sign an agreement…
REGIÓN DE MURCIA/ Agenda semanal de la AECC hasta el día 18 de noviembre
Fuente: AECC Les presentamos la extensa agenda semanal de la aecc Murcia. Les esperamos a todos. Martes 13 de noviembre MURCIA – Entrega de Premios Laureles. Asociación de Prensa. Teatro…
REGION OF MURCIA / Weekly Agenda of the AECC until November 18
Source: AECC We present the extensive weekly schedule of the aecc Murcia. We are waiting for you all. Tuesday, November 13 MURCIA – Laurels Awards. Press Association. Romea Theater at…
Los hoteleros de la Región alertan de sus pérdidas con el turismo del Imserso
El programa público se hace «insostenible», insisten desde Hostetur, ante unos ingresos de 20 euros por cliente y día con pensión completa Fuente: ZENÓN GUILLÉN Domingo, 11 noviembre 2018, 08:22 LA…
The hoteliers of the Region alert of their losses with the tourism of the Imserso
The public program becomes “unsustainable”, insist from Hostetur, with an income of 20 euros per client and day with full board Source: ZENÓN GUILLÉN Sunday, November 11, 2018, 08:22 THE…
CARTAGENA/ Gómez Tornero: «La transmisión inalámbrica de energía es un nuevo paradigma tecnológico y social»
Fuente: UPCT Un pequeña comodidad tecnológica más, poder cargar el móvil sin que tenga que estar anclado a un cable o a una plataforma de inducción de energía, pero un gran…
CARTAGENA / Gómez Tornero: «The wireless transmission of energy is a new technological and social paradigm»
Fuente: UPCT A little more technological convenience, to be able to charge the mobile without having to be anchored to a cable or a power induction platform, but a breakthrough in…
REGIÓN DE MURCIA/ Agenda semanal de la AECC hasta el día 11/11
Les dejamos la AGENDA SEMANAL de la aecc Murcia. Esta semana venimos cargados de actividades, homenajes, cuestaciones y eventos deportivos. Todo un abanico de posibilidades para colaborar con nosotros. Os…
WEEKLY AGENDA of the aecc Murcia
We leave you the AGENDA WEEKLY of the aecc Murcia. This week we are full of activities, tributes, costs and sporting events. A whole range of possibilities to collaborate with…
CARTAGENA/ La Guardia Civil desmantela una organización criminal dedicada a la sustracción de baterías
Fuente: Ministerio del Interior Han sido detenidos los ocho integrantes de la banda, entre ellos un menor de edad, a los que les atribuye la presunta autoría de los delitos de…
CARTAGENA / The Civil Guard dismantles a criminal organization dedicated to the theft of batteries
Source: Ministry of the Interior The eight members of the gang have been arrested, including a minor, to whom the alleged perpetrator of the crimes of robbery with force, theft,…
CARTAGENA/ Fomento licita las obras para mejorar la carretera regional que une Cartagena con el municipio de San Javier
Fuente: CARM La actuación abarcará una longitud de seis kilómetros y está valorada en 218.000 euros La Consejería de Fomento e Infraestructuras ha licitado las obras de mejora de la carretera…
CARTAGENA / Fomento tender the works to improve the regional highway that connects Cartagena with the municipality of San Javier
Source: CARM The action will cover a length of six kilometers and is valued at 218,000 euros The Ministry of Development and Infrastructure has tendered the improvement works of the…
La candidata a la alcaldía de Cartagena y la alcaldesa de Archena han participado en la 24 Intermunicipal Popular en Málaga
La candidata a la alcaldía de Cartagena, Noelia Arroyo, y la alcaldesa de Archena, Patricia Fernández han participado este viernes en la 24 Intermunicipal Popular que se está celebrando en…
The candidate for mayor of Cartagena and the mayor of Archena have participated in the 24 Intermunicipal Popular in Malaga
The candidate for mayor of Cartagena, Noelia Arroyo, and the mayor of Archena, Patricia Fernandez have participated this Friday in the 24 Intermunicipal Popular that is being held in the…
CARTAGENA/ La Policía Local interviene 73 docenas de huevos y 153 artefactos pirotécnicos en la noche de Halloween
Los decomisos tuvieron lugar en el Polígono de Santa Ana con la colaboración de los vigilantes del residencial Agentes de la Policía Local de Cartagena, dentro del operativo especial desarrollado…
CARTAGENA / The Local Police intervenes 73 dozens of eggs and 153 pyrotechnic artifacts on Halloween night
The seizures took place in the Polígono de Santa Ana with the collaboration of the guards of the residential Agents of the Local Police of Cartagena, within the special operation…
CARTAGENA/ Detenido el presunto autor de un apuñalamiento en El Algar
El implicado mantuvo una actitud agresiva y desafiante durante su detención realizada esta pasada madrugada Agentes de la Policía Local de Cartagena procedieron a la detención de un hombre de…
CARTAGENA / Arrested the alleged perpetrator of a stabbing in El Algar
The person involved maintained an aggressive and defiant attitude during his detention this past dawn Agents of the Local Police of Cartagena proceeded to the arrest of a man of…
La Guardia Civil detiene en Cartagena al conductor de un turismo por circular en sentido contrario en autovía
Circuló durante unos dos kilómetros en sentido contrario para eludir un control de alcohol y drogas Se le atribuye la presunta autoría de delito contra la seguridad vial (conducción temeraria)…
The Civil Guard stops in Cartagena the driver of a car for driving in the opposite direction on the highway
Circulated for about two kilometers in the opposite direction to avoid alcohol and drug control He is credited with the alleged responsibility of a crime against road safety (reckless driving)…
La Orquesta Sinfónica de Cartagena ofrece un concierto gratuito en la Caridad de Cartagena
El concierto, que tendrá lugar el sábado día 3 de noviembre, incluirá obras de Mozart, Haydn y Elgar, y contará con la participación de solistas cartageneros. La Orquesta Sinfónica de…
The Symphony Orchestra of Cartagena offers a free concert at the Charity of Cartagena
The Cartagena Symphony Orchestra will offer a free concert next November 3 at the Basilica of Charity of Cartagena, from 8:00 pm. The concert is organized by the City of…
CARTAGENA/ El Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQUA incorpora un holograma del cañón Santa Bárbara a su exposición temporal sobre el yacimiento de ‘las Mercedes’
La pirámide holográfica instalada viene a completar el discurso expositivo de la muestra ‘Ciencia frente a expolio. Las campañas en el yacimiento de Nuestra Señora de las Mercedes’, abierta al…
CARTAGENA / The National Museum of Underwater Archeology ARQUA incorporates a hologram from the Santa Bárbara canyon to its temporary exhibition on the site of ‘Las Mercedes’
The installed holographic pyramid completes the expository discourse of the exhibition ‘Science versus plundering. Campaigns at the site of Nuestra Señora de las Mercedes’, open to the public until January…
La iniciativa “En Octubre, Cartagena es Feria” finaliza con el Encuentro Interasociativo Juvenil y el Mercadillo Artesanal
Este fin de semana, Cartagena fue escenario el sábado de un buen número de actividades dirigidas a los jóvenes de la ciudad a través de la Feria Interasociativa, que se levantó…
The initiative “In October, Cartagena is Fair” ends with the Youth Interasociative Meeting and the Artisanal Market
This weekend, Cartagena was the scene on Saturday of a number of activities aimed at young people in the city through the Interasociative Fair, which was held in the vicinity…
El Cartagena cómodamente a los verdiblancos (3-0), recién ascendidos, con dos goles a balón parado rematados por Aketxe y otro de Gracia, de golpeo precioso
El Cartagena, semana a semana, crece y crece y come terreno para escalar a los puestos altos de la clasificación. El ‘playoff’ ya está a tiro de piedra, tras la…
The Cartagena comfortably to the verdiblancos (3-0), newly promoted, with two goals on set pieces topped by Aketxe and another of Grace, of precious beat
The Cartagena, week by week, grows and grows and eats ground to climb to the top positions of the classification. The ‘playoff’ is already a stone’s throw away, after the…
La Manga acogerá la fiesta de Halloween con más actividades de la comarca
La Asociación Vecinal de Cultura, Deportes y Ocio de La Manga AVCDO en colaboración con los Ayuntamientos de Cartagena , San Javier, el Consorcio de La Manga, han organizado para…
La Manga will host the Halloween party with more activities in the region
The Neighborhood Association of Culture, Sports and Leisure of La Manga AVCDO in collaboration with the City Councils of Cartagena, San Javier, the Consortium of La Manga, have organized for…
CARTAGENA/ El 11 de noviembre, I Regional de Cross por Relevos Mixtos
El Club Atletismo UCAM Cartagena y el C.D. Runtritón Cartagena, con la colaboración de la FAMU y la Concejalía de Deportes de la ciudad portuaria, organizan la cita a desarrollar…
CARTAGENA / On November 11, I Regional Cross by Mixed Relay
The UCAM Cartagena Athletics Club and the C.D. Runtritón Cartagena, with the collaboration of the FAMU and the Department of Sports of the port city, organize the appointment to develop…
CARTAGENA/ El equipo albinegro logra la victoria con un tanto de Rubén Cruz y recupera la seriedad defensiva
El FC Cartagena ha vuelto a la senda del triunfo gracias al 0-1 logrado en la Ciudad Deportiva del Sevilla ante un filial que no le puso las cosas fáciles a los…
CARTAGENA / The albinegro team achieves victory with a goal from Rubén Cruz and recovers the defensive seriousness
FC Cartagena has returned to the path of victory thanks to the 0-1 achieved in the Ciudad Deportiva Sevilla against a subsidiary that did not make things easy for the…
CARTAGENA/ La alcaldesa denuncia el chantaje del Gobierno Regional con las normas urbanísticas transitorias
Castejón ha señalado que no va a permitir que se confunda a la ciudadanía ni a los empresarios de Cartagena, dando a entender que depende de que se apruebe la…
CARTAGENA / The mayor denounces the blackmail of the Regional Government with the transitory urban regulations
Castejón has indicated that he will not allow the citizens or the Cartagena businessmen to be confused, suggesting that it depends on the approval of the Business Acceleration Law so…